Sunday, October 3, 2010

Itsuka dokoka de! :D I love this song! :D



*translation by Erika...yes i actually translated it*
Im waiting for that time,
where I'll be able to meet someone special.
Look its a shooting star!
I gotta make a wish before it goes..
Okay listen, and dont laugh.
truth is I am looking for a prince.
on my own!
Since i was little the movies were so good
and there was always a happy ending.
there isn't any kind of witch
dwarfs or pumpkin carrying... but
maybe.. in my story.. I'll be able to find it.
Someday, somewhere when ill be able to meet you.
will you notice me?
at which a night where stars will fall..
i wont be able to sleep.
a chance by accident!
yeah. at this point ill get to know you..
and give you lessons everyday...
cuz throughout the inside of your heart.
will a shining star continue to shine with all its might?
theres no poison apple..
glass slipper..
or magic want...
but surely in my own lifes story..
you will be able to prove me wrong.
Someday, somewhere when ill be able to meet you.
will you notice me?
one and two shooting stars..
slowly falling asleep.

and the two of them were always together for the rest of their lives
I spin like a dream in my own life's story
Someday, somewhere
i will come and pick you up
the story will begin with you
A shooting star will keep up twinkling..
forever more.
so please come to me.. (:

No comments:

Post a Comment